TAPA BLANDA, LIBRO USADO, RECUERDA QUE UN % DE ESTA VENTA COLABORA CON FUNDACIONES QUE FOMENTAN LA LECTURA EN ZONAS VULNERABLES. La pequeña Lila, hija del famoso pirotécnico Lalchand, conoce con el tiempo todos los trucos de su progenitor, excepto el último y más importante, que éste no quiere revelarle. Chulak, un amiguito de Lila, averigua el secreto de Lalchand: para llevar a cabo ese truco tan especial, el padre de Lila adquiere azufre real de una gruta del Monte Merapi. Cuando Lila decide marchar a escondidas para conseguir ese mágico azufre, su padre le comenta a Chulak que en realidad no le proporcionó toda la información que debía saber: que para entrar en esa gruta del Monte Merapi, la del Diablo de Fuego, hace falta también tener agua del Lago Esmeralda. Chulak y su elefante blanco, Hamlet, partirán entonces en busca de esa agua bendita para llevársela a Lila.